L'épisode est repris et développé au début du chapitre suivant, en II, 3, 2; voir la note à « Diderot fouetté ».